phì nhiêu

Friendly

Le mot vietnamien "phì nhiêu" signifie "fertile" en français. Il est souvent utilisé pour décrire un sol ou une terre qui est riche et capable de produire une grande variété de plantes, notamment des cultures agricoles.

Explication simple :

• Définition : "Phì nhiêu" se réfère à la qualité d'un sol qui est capable de nourrir les plantes et de favoriser leur croissance.
• Utilisation : On utilise "phì nhiêu" pour parler de la terre agricole, des jardins ou des régions où la végétation est abondante.

Exemple d'utilisation :

• Phrase simple : "Cánh đồng này rất phì nhiêu." (Ce champ est très fertile.)

Usage avancé :

Dans un contexte plus élaboré, "phì nhiêu" peut également être utilisé de manière figurée pour décrire des situations ou des environnements riches en opportunités ou en ressources. Par exemple : - "Môi trường này rất phì nhiêu cho sự phát triển của doanh nghiệp." (Cet environnement est très fertile pour le développement des entreprises.)

Variantes du mot :

• "Phì nhiêu" peut être associé à d'autres termes pour former des expressions. Par exemple, "đất đai phì nhiêu" signifie "terre fertile", et "nông nghiệp phì nhiêu" se traduit par "agriculture fertile".

Différents sens :

Le terme "phì nhiêu" est principalement utilisé pour décrire la fertilité du sol. Il n'a pas d'autres significations courantes, mais dans un contexte plus figuratif, il peut impliquer la richesse ou l'abondance dans d'autres domaines.

Synonymes :

• "Màu mỡ" : qui signifie également "fertile" ou "riche".
• "Phì" : peut être utilisé seul dans certains contextes pour signifier "riche" ou "abondant".

Academic

1. fertile
   • Đất phì nhiêu
     terre fertile